On ne va pas se compliquer la vie : selon la nationalité de votre personnage vous pouvez très bien tordre un mot issu de sa langue pour en faire un nom de famille, ou tout simplement prendre un nom commun comme un nom d'animal (pour les anglais : bear, deer....). Vous pouvez aussi prendre un verbe ou tout simplement une fonction (Maker, Baker, Archer...)

En nom de famille, est également possible des noms de lieux (Du Lac), que vous pouvez gardez comme tel ou bien remanier un peu en réunissant en un seul mot (Dulac).

Pour les plus nobles, vous pouvez avoir un nom patricien en guise de nom de famille (exemple idiot : Caesar), issu du grec ou du latin. N'hésitez pas à piocher dans la mythologie, histoire de donner un peu de couleur à tout ça!

Pour les vikings : le patronyme se fait généralement via le nom du père. On prend le nom du père et l'on y ajoute le suffixe -son t l'affaire y est (ex : Thorson), pour les femmes ce sera le suffixe -dottir, toujours accolé au nom du père (ex : Thordottir). Sinon, vous pouvez prendre des mots anglais ou allemand et les adapter en nom de famille, ou bien également des noms de lieu (Harald de la Steppe).

Pour les surnoms, on vous recommande de faire court, quitte à ce que vous en mettiez d'autres dans votre fiche. Cela peut être une qualité/ un défaut (Jean le Preux, Jean le Couard), cela peut être lié à son apparence (Le Roux, le Borgne), à ses couleurs (le Bleu, le Noir).... Cela peut être lié à sa méthode de combat ou à ses compagnons (ex : Yvain au lion, Jean le Malhabile...). Vous pouvez même tourner cela en dérision du moment que l'on échappe à la grossièreté, bref faites vous plaisir selon comment vous voulez nommer votre personnage.

Pour les chevaliers issus des légendes arthuriennes, vous pouvez tout à fait trouver un autre surnom/patronyme que ce qui existe déjà. Lancelot du Lac peut devenir Lancelot le Triste, ou Yvain au Lion, Yvain Archer...ne vous sentez pas enfermé par quoi que ce soit !